最高的松树的树桩子，

在泥泞深处造一座桥，

还有危险莫测的水潭。”

…………

“小女郎比拉亚达尔！

美姑娘卡达亚达尔！

采一根白桦枝，

取一根稠李枝，

拿一根杜松枝，

从达彪的宫殿背后，

从赤杨的山坡之间，

从麦德索拉森林里。”

…………

“奥德索，森林的苹果！

长着弯弯的蜜的爪子，

那麦德索拉的蜂蜜，

在金色的山丘

在银色的原野，

让我们订永久的契约，

让我们有持久的平安，

让我们赶快和好，

过着和平的日子，

我们要永远这样，

在我们活着的时候。”

…………

“森林和树林！保佑我们，

慈悲的青青的树林！

圭巴纳，你林地之王，?

树林中活跃的老人！

小心地管住你的狗，?

好好地领导它们。”

…………

“至高无上的伟大！

如果你听到祂来临。”

……………………

伊尔玛利宁的主妇，工匠的妻子，最活泼、最机灵的红雀唱完了所有的铸词，目送着天鹅奴隶的离开。

————————————————

另一边，在红雀在咛唱铸词的时候，卡勒沃的儿子古勒沃将午餐放在身后的背包中，将家畜群赶到了目的地，他坐在向阳山坡的石块上休息，他编出了几句诗歌，他就这样歌唱

“照耀吧，乌库的太阳！

你转动，你温暖地照临，

照着这可怜的牧人，

看管着工匠的畜群。”

……………………

当牧人正在歌唱，当天鹅正在悲伤，一只小鸟却已在树丛中的枝头歌唱

“是仆从吃晚餐的时候，

孤儿啊！已经到了黄昏。”

古勒沃坐在青青的小山上，看到了缓缓下降的太阳，他从后背的背包中拿出了妇人为他准备的面包，他看到了面包表皮之下的糠皮，还有夹在内芯的枞树皮。

古勒沃动手将面包切割，刀刃狠狠地碰到了石头，刀身在石块上崩裂，刀尖在石子上折断。

卡勒沃的儿子古勒沃嚎啕大哭的看着手中的断刃，他悲伤的说道“除了这把刀，我再也没有了其他伙伴。这是我父亲的传家宝，而现在却已经在我的手中折断。

这个最恶毒的妇人，我该如何才能报复这恶毒、下流的把戏，打到最卑鄙的老太婆。”

…………

一只乌鸦听到了如此的言语，它在树林之中啼叫

“你可怜的金纽扣，

卡勒沃的唯一后裔！

你为什么要这么烦恼，

你为什么要这么哀戚？

到树丛里采一根树枝，

林坞里采一根白桦枝，

把这些脏兽赶到沼泽里，

把这些家畜追到泥淖中，

把一半给最大的狼，

把一半给林中的熊。

你把狼唤在一起，

你把熊召在一处，

再把狼变成小家畜，

再把熊变成大家畜，

你就领他们回家，

像领着斑驳的家畜，

这就报复妇女的戏弄，

报复了恶婆子的欺侮。”

…………

古勒沃听到了这个完美的建议，他立刻就从树丛中采来了一根树枝，作为驱赶牲畜的鞭子，将家畜