。

《西游记》第七十四回: “端的是什么妖精，他敢这般短路!”

《儒林外史》第三十八回: “你既有胆子短路，你自然还有些武艺。”

所以普通话的“拦截;阻拦”，四川方言本字当作“断”，音duǎn。

因为现代汉语“断”只有duàn音，duǎn音又只有“短”字，记音用“短”也不影响理解，所以笔者觉得都可以使用。

那些即将消失的四川方言词汇三月天