吃腻了。总体意思大体一样:不想再吃了,内涵其实有细微区别。
伤,主要是食伤;腻,是一种难受感;雠xiú,则是一种说不出的久而生厌的心情。
干活做雠xiú了,可以说是久了就干烦了。夫妻在一起生活久了,雠xiú了,也可以说是腻了。
但是上述情形,如果本身在用雠xiú字的地区,雠xiú的内涵,用其他字是形容感觉是不完美的。就像东西非常美味,普通话说“非常好吃”,四川话说“好吃惨了”、“巴适得板”,感觉是不一样的哦!
那些即将消失的四川方言词汇三月天
第128章 四川方言中几个“部分保留”古汉语发音的字(2 / 2)
吃腻了。总体意思大体一样:不想再吃了,内涵其实有细微区别。
伤,主要是食伤;腻,是一种难受感;雠xiú,则是一种说不出的久而生厌的心情。
干活做雠xiú了,可以说是久了就干烦了。夫妻在一起生活久了,雠xiú了,也可以说是腻了。
但是上述情形,如果本身在用雠xiú字的地区,雠xiú的内涵,用其他字是形容感觉是不完美的。就像东西非常美味,普通话说“非常好吃”,四川话说“好吃惨了”、“巴适得板”,感觉是不一样的哦!
那些即将消失的四川方言词汇三月天