四川方言谓侧卧为“仄起睡”，也说“侧起睡”，又说“棱起睡”。小时候那个叫〔熊启端〕的驻店客人被店小二称呼〔能起瑞〕（棱起睡）的故事，还记得不？

五、折

四川方言发音，zê2，把一个容器里的东西倒到另一个容器里。

《金瓶梅》六十八回：因拿起钟儿来,说: “爹，这酒寒些。”从新折了, 另换上暖酒。

《红楼梦》六十三回:“黛玉只管说话,将酒全折在潄盂内了。”又九十一回: “宝蟾把脸红着,并不答言, 只管把果子折在一个碟子里,端着就走。”

日常生活中，常用到“折”字：如酒倒多了喝不完，折回酒瓶里。或者宴席之后，很多酒只剩下不多点了，就尽量都折到少数几个酒瓶里方便收拾。或者餐后，也常把一些只剩下少量的菜，折到其他盘子里。

那些即将消失的四川方言词汇三月天