“是时候回木尕拉的村庄去了……”他想着，“阿弥蒂斯，再等等我，我马上就回来了……再等等我……”

记述结束。

经文注解：

A之前，加上否定词头 a-组成，原意是清净无垢、不垢，一说此处为Amra，是印度一种乔木，又作庵没罗树，意译为奈树

Shabda，????，是梵语中“语音”的意思印度教术语，佛教吸收，意为是构成世界的基本元素

Mahābhūta，印度教术语，佛教吸收，意为是构成世界的基本元素

Akashic，同梵语akasha，即阿卡西

Bhramaragiri，山名，位于南?萨罗国西南

Nagarjuna，即龙树，天城文转写为Nagarjuna，Nāgā音译那伽，意为龙，鸠摩罗什认为阿周陀那（Arjuna）是一种树名，是佛教僧侣、大乘佛教论师，大约生活在1世纪至2世纪之间

Ganga，这里使用此词语来表示恒河

Danapati，佛家术语，梵文音译为檀那钵底，佛家术语，意为施主，即布施寺院、僧侣衣食的善信

Hyades，即毕宿星团，是一个疏散星团，位于金牛座，在希腊神话中，毕宿星团被认为是泰坦神阿特拉斯的七个女儿许阿得斯所化

Qirim，或Krymskiy，即克里米亚，名字源自鞑靼语“克里木”，是鞑靼人最早期汗王的名字，克里米亚最早名称是可萨莉，因为可萨人曾在那里居住过，也有认为克里米亚的名字是来自一个城市的名称Qiri），古代印度的一个地区，位于现今北方邦的奥德地区

Ashwin，印度教历法，Ashwin月，从9月23日开始，持续30天

Kartik，印度教历法，Kartik月，从10月23日开始，持续30天

即王舍城

Dipamkara，即燃灯佛，意为“锭光”，出生时周围一切光明故得名，佛教中纵三世佛之过去佛

Shahmukhi，是流经印度和巴基斯坦的一条河流，它是旁遮普地区的五条河流中最西边的一条

Ajatashatru，阿阇世王的宫殿，是古印度摩揭陀国的国王，王舍城分为旧城和新城两部分，旧城焚毁后，国王阿阇世新建了豪华的宫殿，所以称为王舍

Hellen，即希腊，在古典希腊语和 katharevousa之中，希腊的名字是?λλ??——Hellas，这个词源自Hellen，是杜卡利翁的儿子

伊斯特里亚三月天