赵凡天掰开佛像的时候,小猫头鹰被吓得跳到了桌角,这会儿听他叫自己,这才腆着肚子,摇摇晃晃得走过去,将脑瓜凑了上去。
“我当是什么,不就是梵文吗?我们家柳如是姑娘喜好佛学,当初没少翻译佛经,我还帮着翻书哩,这又有什么难的!”
赵凡天盯着面前这只小猫头鹰,此刻这个小家伙气场全开,俨然一副博学多才的老学究模样,要是再带上一副眼镜,那真还有那么点国学大师的派头。
也不禁赞了一句,“柳如是一代才女,只可惜遇人不淑,唉!”
说完,又看了看和猫头鹰一样,把脸贴在石板上的大猫,一脸嫌弃的说道:“大猫,你看看你,我真不知道说你什么好,还成天自诩饱读诗书,跟个睁眼瞎有什么区别?”
“还搁这儿装文化人,你要是能读懂这石板上的一个字,我把石板吃了!”
大猫一脸委屈,指着小狐狸说道:“赵大爷,你也忒偏心了,小狐也趴在旁边看,你为什么不说它?”
小猫头鹰不愿意了,小狐可是它现在的老师,大猫这么说,简直是大逆不道!
它回过头,对大猫说道:“你懂什么,我们家小狐大人也能看懂梵文,它这是翻译哩,我们两个各自翻译一遍,彼此对照,以防止出现错误。”
一听这话,赵凡天腰挺得更直了,对着大猫啐了一口,“不学无术的东西,你自己是文盲,就当天底下的人都是睁眼瞎?”
“滚一边去,少在这干扰别人工作。”
大猫心里委屈啊,本来想说,“我大猫是滥竽充数不假,可你赵大爷貌似也强不到哪去!”
但奈何赵大爷拳头大,又喜欢以德服人,大猫也不敢真的将心里话说出来,只好躲到墙角用尾巴划圈。
小猫头鹰和小狐狸叽叽咕咕了许久,终于咳嗽一声,气定神闲的飞到地上,幻化成当初所见的那个少年。
拿起桌上的纸笔,洋洋洒洒的写下了一篇注释,字迹清秀,俨然有大家风范。
赵凡天看着,啧啧赞叹,“小柳儿,你这书真没白读,不像有些玩意,读了十几年死书,就能骗点和它一样的读死书之人,还把人家差生吃了,其实它自己就是最大的差生!”
大猫几乎要找个地缝钻进去,赵大爷今天是咋了,没完了?
我在仙侠世界打闷棍三月天