母亲。”旁人也只好委婉的解释了一番。
听到旁人的翻译,山中先生是愣了愣,他倒是没见过这般“礼貌”的敌人,顿了顿,继续说道,
“蒋桑,也代我想您母亲问好,明朝果然是礼仪之邦,吾受教了。”
在山中看来,这不过是蒋瓛委婉的接受罢了。
毕竟明朝人,不就是讲谦逊,委婉,这点倒是同他们大和民族一致。(山中个人觉得,跟作者无关)
见状,那旁人是急得跳脚,正要开口,便是被蒋瓛打断。
“这句话,也是我们民族国粹,是我们民族的传统语言文化。”蒋瓛出言极快,不加思索,抢在那旁人先前道。
“一般对外邦友人,已表达最崇高的敬意。”见那人被呛的说不出话,蒋瓛又是继续找补了句。
那山中却是听得真切,朝着蒋瓛便是一个鞠躬。
若是让蒋瓛晓得,他等小日子过得不错的最高礼仪,怕是还得加大力度。
PS:日本最高礼仪,切腹自尽。(未查证)