段距离，所有的灌木都很矮。即使有某个闯入者成功地过了这一关，在他试图接近房子时也找不到任何隐蔽之处。

“有好戏看了。”古铜左边的那个人说。他开了自己这边的门，下了车，等着古铜。“出来吧，别让他等久了。”

古铜的胳膊被抓住了，但他什么也没说。事实上，他是欢迎这个动作的，这样在被拽着冒雨走向通往屋内的宽石阶时，他就有机会装作绊倒了。他跌倒在一簇灌木旁，趁机把那个小导引仪塞到灌木丛下面，然后任由那个男人把他拉起来，拽进房子里去。他的心似乎冰冷冰冷的。

门厅十分宽敞，地面铺着大理石。他首先注意到的是角落里有个带枪的警卫，接下来他看见警卫身后有个麻脸彪形大汉。之后他几乎没时间看其他可能有的出口，就被推揉着急步走过一条橡木嵌壁的过道，穿过双层门，进到一间铺着厚地毯的书房里。

古铜对面贴墙摆着皮面装帧的书籍。右面的墙上是家族画像。左面依墙摆着玻璃橱，每个橱里都有许多花瓶。房间的中央主要是一只宽大的古式书桌，桌子后面是一个70岁左右的男人。他身材壮实，穿一身昂贵的深蓝色长衫，嘴里吐着烟雾，眯眼看着古铜。这人的脸萎缩得厉害，下巴像裂开的一样，两边脸颊上各有一道深深的皱纹。在晒成古铜色的皮肤衬托下，他那短短的浓密白发格外显眼。

坐在桌子前面的一个人向古铜转过身来。这是个30多岁的男人，但他与那位老人的区别并不仅仅表现在年龄上。年轻的这个衣着时髦，与老人那身保守的服装一比，显得俗不可耐。年轻人戴着夺目的珠宝首饰，老人身上则一件也看不见。年轻人看起来没有老人健康，身体有点发福，大概最近因为嗜酒而放弃了锻炼。

“你们搜查过他吗？”老人问带古铜进来的警卫。他那沙哑的声音听起来好像在电话上听到过的声音，即那个自称是乔达诺的人。

“接他上车时搜过了。”一个警卫说。

“我还是不满意。这家伙的衣服湿了，给他一件浴袍穿吧。”

“是，先生。”

乔达诺审视着古铜。“好了，你还等什么？”

“我不明白。”

“脱下你的衣服。”

“什么？”

“你有听力障碍吗？脱下你的衣服。我要确信你身上没带东西。钮扣、皮带扣、拉链，我全都怀疑，特别是你曾经当过暗探。”

“赖恩肯定告诉过你我的很多事。”

“那个狗娘养的。”年轻的男人说。

“闭嘴，”乔达诺警告他说，“在我们弄清他没带东西之前别说话。”

“说到我的衣服，你的话当真吗？”古铜问。

乔达诺没回答，只是紧盯着他。

“也许这是你追求刺激的方式。”

“嗨。”年轻男人生气地站起来。“你觉得你能走进我父亲的房子里来侮辱他吗？”

“闭嘴。”乔达诺又说了一遍。

年轻男人犹豫着是否该扇古铜一记耳光。他盯了他的父亲一会儿，退到一边去了。

古铜脱下衣服。

乔达诺点点头。“很好。合作总是比较聪明的办法。”

古铜一边脱下衬衣，一边看着乔达诺走到摆着花瓶的玻璃橱旁。

“你对瓷器知道点什么？”乔达诺问。

这问题大出古铜所料，他不解地摇摇头。“你是说骨瓷之类的？”古铜镇定地脱下鞋子。

“那是瓷器的一种。之所以叫它骨瓷，是因为它是用骨头磨成粉做的。”

古铜更镇定了。他解开皮带，拉下拉链，脱下了长裤。他的皮肤感觉到了刺痛。

“所有的衣服。”乔达诺命令道。

古铜尽可能地保持住尊严站在那儿，把胳膊垂在身体的两侧。“