赶走，

不让糟蹋我的庄稼，

不让伤害我的种子，

不让毁灭生长的谷物，

也不让拿去我的种子，

不让拿去蕃茂的谷物。”

…

“你去，波赫尤拉的女主！

把死去的。凶恶的祸害，

你把它们拖到岩石中间，

在你选中的山中扑灭，

却并不是月亮的光辉，

也并不是太阳的光辉。”

…

“让冰冻将村庄冻结，

让凌冽的严寒毁灭，

毁灭你自己的种子，

将自己的谷物伤害。”

…

“你送下一阵铁的雹子，

一阵吓人的钢的雹子，

打着自己耕种的庄稼，

打着波赫尤拉的田地。”

…

“你唤醒草原上残暴的熊，

你唤醒树丛中残忍的猫，

锐爪的兽从树林出来，

阔牙的怪畜走出松林，

只在波赫亚路上踯躅，

只袭击波赫亚的家畜。”

…

诅咒未能得到最真实的奏效，波赫尤拉的女主人只能得到最焦急地悲戚，祂伤心的回到了萨辽拉的城堡，她用无名指抓住了一小块三宝的碎片，还有一小片彩色的盖子，她哀伤、忧愁的喃喃低语

“我的力气已经消失，

我的精力已经衰退，

湖水将我的财富吞掉，

波浪也打烂了三宝磨，

从此是波赫亚的贫苦，

从此是萨摩斯的饥饿。”

…

直心肠的维纳莫宁将三宝磨的碎片带回到了自己的家乡，在突出的海角上面，在多雾的海岛一端，他播下了三宝的碎屑，连同那彩色的盖子，期待着它能让植物生长的更加旺盛，与让产品也更加的蕃茂。

在田地里，在凡灵之面，祂大声的祈祷着铸词

“伊尔玛，伟大的创造主！

保佑我们愉快地生活，

让我们一生都快乐，

让我们光荣地去世，

在美丽的卡勒瓦拉，

在索米可爱的土地。”

…

“最慈悲的伊尔玛，

创造主啊！保佑我们，

离开那凶狠的老人，

离开那恶意的妇人。

避免陆地法师的灾祸，

避免水中术士的诅咒。”

…

“永远保护你的儿子们，

永远帮助你的孩子们，

在夜里看顾着他们，

在白天保护着他们，

不然太阳就停止照耀，

不要月亮就停止发光，

不然风就停止吹拂，

不然雨就停止下降，

冰冻就将我们冻结，

寒冷就将我们伤害。”

…

“给我们造一道铁篱笆，

给我们造一座石城堡，

围绕我们居住的地方，

也将两面的人们围绕。

向上要从地造到天，

向下要从天造到地，

作为我终生的归宿，

作为我周身的保卫，

不要让傲慢吞噬我们，

不要让糟蹋击倒我们，

只要黄金的月亮照耀，

只要白银的太阳闪烁，

在我们长长的一生。”