像水獭一样游过水面，

像刺猬一样经过海角，

像兔子一样绕过湖边，

她把挡路的岩石碾去，

她把坡上的树干压下，

她推开了路旁的灌木，

她抛掉了路上的枝桠。

……………………

她们徒劳地、久久地寻觅着，来到了树林前方，她向树林询问。

枞树在说话，松树在叹息，槲树在回答

“我无法知道这个问题的答案，

我还有我自己的忧愁，

不能再为你的儿子烦恼，

不详的日子在等待着我，

我将在开荒时被砍倒，

做为被劈砍的柴火，

在窑炉中被毁掉。”

……………………

她们寻觅着失去的人，徒劳地、久久地寻觅着，每夸过一条道路，总要向它弯腰致敬。

阿赫第的母亲询问道

“天神创造的大路！

你可看见我的儿子经过？

你可看见我的银拐杖！

你可看见我的金苹果！”

大路在叹息、小路在忧愁、土径在说话

“我无法知道这个问题的答案，

我还有我自己的忧愁，

不能再为你的儿子烦恼，

不详的日子在等待着我，

野狗在我上面跳跃，

骑兵在我上面奔逐，

鞋子在我上面踩踏，

脚跟在我上面踩压。”

……………………

她们寻觅着失去的人，徒劳地、久久地寻觅着，直到她们遇见了月亮，她们向着月亮敬礼。

阿赫第的母亲询问道

“天神创造的金月亮！

你可看见我的儿子经过？

你可看见我的银拐杖！

你可看见我的金苹果！”

天神创造的月亮，她小心翼翼的，似乎不愿多谈，她说道

“我无法回答这个问题的答案，

我还有我自己的忧愁，

不能再为你的儿子烦恼，

不详的日子在等待着我，

夜间我孤零零流浪，

永远在严寒中闪烁，

冬天我天天守夜，

夏天我又渐渐衰竭。”

……………………

她们寻觅着失去的人，徒劳地、久久地寻觅着，直到她们遇见了太阳，她们向着太阳敬礼。

阿赫第的母亲询问道

“天神创造的太阳！

你可看见我的儿子经过？

你可看见我的银拐杖！

你可看见我的金苹果！”

太阳祂知晓全部，他无所畏惧，它明明白白的告知道

“你的儿子遭遇了不幸，

他已经倒下，

他遭遇了毁灭，

在多尼的阴暗的河里，

玛纳拉的原始的河里，

在可怕的瀑布中间，

有急流而下冲激，

在多纳拉黑暗的边地，

在玛纳拉的深谷里。”

……………………

阿赫第的母亲证实了他儿子的消息，吉莉霁瘫坐在了地上，她哭着，……没有声响……母亲的心爱不见了，鸽子失去了她的港湾，她们双眼无神的看着太阳，怔怔的不知在想着什么。

阿赫第的母亲在悲泣，但她未曾慌乱，在宣泄了一番情绪之后，她向着天堂走去，两股陌生的雷霆气息在天堂的周围弥久不散，

她来到了创造者的天堂，向着天空敬礼，她祈求道“尊敬的天空、卡勒瓦拉的王、天堂的创造者与拥有者、工匠的守护神，……我期望你能为我打造一把钉耙，它的