且，不止是霍比特人们的情形不好，其他人的状况很糟糕。即便是最有耐力的矮人，此时也需要休息，他们需要一次充足的睡眠之后，才能再次打起精神赶路。并且，这个夜晚月亮落下得极早，而且还是轮新月，几乎没有多少月光。追踪者们无法摸黑赶路，因为那将会偏离正道，错失可能会出现的偏离迹象，这样的话，他们要花的时间远比休息一晚上所花的更多。

而唯一能照亮前路的人，费恩维迪恩，在没有经过充分休息的情况下也只能放出一个小光球，仅仅能照亮一个马身那么大的距离，并且也无法坚持太久。这并不能怪他，因为他已经很久没有睡过觉了，即便被叫醒，几秒之后他就又睡着了。

作为领队的游侠决定立刻休息，他们身上盖着精灵的斗篷与托尔布兰德的阴影，费恩也从马上下来，在周围撒了一些药粉之后才安然入睡。天亮之前，阿拉贡就已然醒来，起此时都还在沉眠之中，而莱戈拉斯却已经站在了那里。他凝视着北方的黑暗，像是一棵年轻的树站立在无风的夜里。

精灵一天只需要睡四个小时就能彻底清醒，这是常人难以企及的优势。

“他们走得很远。”莱戈拉斯悲伤地说，“他们这一晚肯定没有歇息，现在，只有鹰可以追上他们了。”

“不一定。”阿拉贡说，“虽然那些召唤来的马已经消失不见，但巫师肯定还有些别的办法。如果没有，我们还能尽力追赶他们。”

游侠一一叫醒了其他人，“起来了，我们得上路了，猎物的气味正在消散。”

“可是天还没亮！”吉姆利不满地嘟囔着，“太阳不出来，哪怕是莱戈拉斯站在山顶上也看不见他们。”

“站在山顶上也好，平原上也罢，无论是月亮出来还是太阳出来，恐怕他们都已经出了我眼力可及的范围。”精灵说，“我们只能追逐他们的痕迹了。”

游侠趴在地上，将耳朵贴在大地上，他一动不动地趴了好一阵，让小法师和希瑞又重新倒在了斗篷上。天际露出鱼肚白之时，阿拉贡才起身，他脸色苍白，神色忧虑。

“大地传来的声音很模糊，有混乱不堪。”他说，“我们方圆几里之内都渺无人迹，敌人的脚步声微弱又遥远，马蹄的声音却很大。这让我想起了，这声音就连我躺在地上睡觉时都听过，还打扰了我的梦境——马蹄声从西边经过，但他们现在却是朝北骑行，离我们越来越远。我真想知道这片土地上出了什么事！”

游侠再次将陷入混沌之中的同伴们叫醒。但这一次，费恩却没有了“皇家车队”这个魔法的卷轴了，抄录这样一张卷轴要花费许多时间，他待在幽谷的时候还有其他事要做，并不能将全部的时间都花在这上面。

因此，追踪者们要依靠自己的腿脚去追赶奥克了。不过这也有点好处，因为他们离草地很近，不至于漏掉任何一点踪迹。

这是多云的一天，他们有时大步疾行，有时奔跑，当他们感觉自己的肺要烧起来的时候，就会服用那些奇奇怪怪地魔药，那些药水消除肌肉之中的酸痛，让他们身体灵活。但这坚持不了多久，若不是游侠心中那把无法被疲惫扑灭的火焰支撑着他，他早已被那疲倦所拖垮了。

罗瑞恩的斗篷让追踪者们与草原融为一体，在灰绿色的草原上，穿着斗篷得他们丝毫不起眼，除非近在咫尺，不然只有精灵的眼睛才能注意到他们。还有那些兰巴斯，这一天他们消耗的兰巴斯比前一天多得多，这种食物可以边跑边吃，随时补充他们的体力，让他们继续奔驰下去。

敌人的踪迹始终径直朝向西北方向前进，没有转弯，也没有中断。当天下午，他们来到了一处长斜坡，平坦的地势在此上升，向前方连绵一线的低矮山岗隆起。

在这里，奥克的踪迹改变了。